Abschid an d'Pensioun: Maggy

[LU] E grousse Merci un d’Maggy fir seng vill Joren Asaz an der Diddelenger Bibliothéik!

Dëse Summer, no iwwer engem Joerzéngt an der BiDu, ass d’Maggy an d’Pensioun gaangen an huet eis e flotten Abschidskaddo gemaach! Dee schéine Stull fannt Där um éischte Stack vun der Bibliothéik.

Maggy, deng Häerzlechkeet, deng Gedold an deng Kreativitéit wäerte mär vermëssen a mär freeën eis zesumme mat där, dass du elo deng Pensioun genéisse kanns!

*****

[FR] Un grand merci à Maggy pour ses nombreuses années de service auprès de la bibliothèque de Dudelange !

Cet été, après plus d’une décennie à la BiDu, notre collaboratrice Maggy a pris sa retraite et nous a offert un très beau cadeau de départ. Vous pouvez retrouver cette superbe chaise au premier étage de la bibliothèque.

Maggy, ta gentillesse, ta patience et ta créativité nous manqueront et nous sommes heureux·ses que tu puisses profiter de ta retraite bien méritée !