ECHO - Citizen Science
(DE) Du hast Spaß am Forschen und dir liegt die Bodengesundheit am Herzen?
Dann werde zum Citizen Scientist und beteilige dich am Projekt ECHO (Engaging Citizens in soil science, the road to Healthier sOils)!
Bis zum 15. August kannst du dir in der Regionalbibliothek Düdelingen ein Toolkit abholen. Damit kannst du Bodenproben entnehmen und herausfinden, ob der Boden gesund ist.
Die Regionalbibliothek Düdelingen ist Botschafterin für dieses EU-Projekt, das den Zustand des europäischen Bodens ermitteln soll. In der Bibliothek verteilen wir Toolkits in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch, die für die Probenentnahme nötig sind. Sie enthalten Infomaterial, eine Schaufel, Schutzhandschuhe, einen Papierstreifen zur Messung des pH-Werts sowie Behälter und Beutel für die Bodenproben. In der Bibliothek erklären wir dir, wie es funktioniert.
Um mitzumachen, brauchst du ein Smartphone, um die Echo-App herunterzuladen, sowie ein Toolkit aus der Bibliothek und die Lust, zur Forschung beizutragen. Zunächst bittet die App dich, an einer Umfrage teilzunehmen. Diese kannst du zu Hause ausfüllen und dauert ungefähr 15 Minuten. Anschließend kannst du in den Garten oder in den Wald gehen – aber nur dorthin, wo du auch im Boden graben darfst! – und kannst mit der Analyse beginnen. In der App wird Schritt für Schritt erklärt, wie du diese acht Bodenmerkmale festhältst.
- GPS-Koordinaten
- Umgebung
- Struktur
- Biodiversität
- Schadstoffe
- Organisches Material
- Textur
- pH-Wert
Danach nimmst du einige Bodenproben mit, die du spätestens Ende August in die Bibliothek zurückbringst. Diese werden in ein Labor geschickt, um weitere Analysen durchzuführen.
Abschließend wirst du gebeten, an einer weiteren Umfrage teilzunehmen.
Die Ergebnisse kannst du sofort im Repository ECHOREPO einsehen. Die fehlenden Laborergebnisse werden nach einigen Monaten hinzukommen.
Weitere Informationen zum Forschungsprojekt ECHO findest du unter https://echosoil.eu/de/
***
(FR) Tu as un goût pour la recherche et la santé des sols te tient à cœur ?
Alors deviens « citoyen scientifique » et participe au projet ECHO (Engaging Citizens in soil science, the road to Healthier sOils) !
Jusqu’au 15 août, tu peux venir chercher une trousse à outils à la Bibliothèque régionale de Dudelange. Elle te permettra de prélever des échantillons de sol et de déterminer si le sol est en bonne santé.
La Bibliothèque régionale de Dudelange est ambassadrice de ce projet européen visant à évaluer l’état des sols en Europe. À la Bibliothèque, nous distribuons des kits, disponibles en allemand, français et anglais, nécessaires au prélèvement d’échantillons. Ils contiennent de la documentation, une pelle, des gants de protection, une bandelette de papier pour mesurer le pH, ainsi que des récipients et des sachets pour les échantillons de sol. À la Bibliothèque, nous t’expliquons comment cela fonctionne.
Pour participer, tu as besoin d’un smartphone pour télécharger l’application Echo, d’un kit fourni par la Bibliothèque et de l’envie de contribuer à la recherche. Dans un premier temps, l’application te demande de répondre à un questionnaire. Tu peux le remplir chez toi, cela te prendra environ 15 minutes. Ensuite, tu peux aller dans ton jardin ou en forêt – mais uniquement là où tu as le droit de creuser le sol ! – et commencer l’analyse. L’application t’explique étape par étape comment enregistrer ces huit caractéristiques du sol.
- Coordonnées GPS
- Environnement
- Structure
- Biodiversité
- Polluants
- Matière organique
- Texture
- pH
Ensuite, tu prélèves quelques échantillons de sol que tu ramènes à la Bibliothèque au plus tard fin août. Ceux-ci sont envoyés à un laboratoire pour y subir des analyses complémentaires.
Pour finir, il te sera demandé de participer à une autre enquête.
Tu pourras consulter immédiatement les résultats dans le référentiel ECHOREPO. Les résultats de laboratoire manquants seront ajoutés d’ici quelques mois.
Tu trouveras de plus amples informations sur le projet de recherche ECHO à l’adresse https://echosoil.eu/fr/